Transfert DD d'une UC planté vers Portable

Bonjour,

Voici le problème:

- l'UC d'un pc de bureau est planté probablement à cause d'un virus. Kapersky a détecté un virus ayant affecté plusieurs fichiers et sans faire gaffe j'ai mis en quarentaine ( ou supprimer )un fichier window ( OS XP pro). Résultat biensur Window ne charge plus - lancement de win puis deconnexion et retour immediat à la session admin (quelque que soit le mode de démarrage). et biensur il y a des fichiers trés important sur le DD qu'il me faut sauver.

Je ne retrouve pas le cd window pour tenter une réparation du système, d'ailleurs je ne me souviens plus si réparer me permette d'éviter une perte de donnée et un formatage. Si oui, je ne me souviens pas non plus si en utilisant un autre Cd Win je pouvais mais j'en doute à cause des licences.

Bref, je pensais donc tenter de transferer certaines données du DD vers un portable. Quelqu'un pourrait il me dire si cela est possible (je pense que oui quand même) et s'il y a un cable particulier ( j'ai vu des cables pour tranférer un DD de portabale ver une UC bureau mais pas l'inverse sur les forums: peut être le même?) et savoir s'il y a un rapide tutorial pour ca?

Biensur si quelqu'un voit une autre solution facile avant de demonter le DD et de faire appel a SOS info, je suis largement preneur.
Au cas ou, mais je ne vois pas comment, il y a un routeur free box.

Merci pour vos conseils