Modifier/reverse engineering

Bonjour,

Juste une question par curiosité informatique ...
Je me doute que ça frise la légalité; voire peut être que c'est complètement illégal; mais au fiat ....
Comment devrait on procéder pour modifier un prog tel que live messenger qui est par exemple installé sur mon pc sous vista ?
Genre, il me prend une soudaine envie de personnaliser les menus et de les changer comme bon me semble.
Devrait on aller chercher les DLL ? les désassembler, convertir en un langage compréhensible et intégrer son code ?
Est ce que ça suffirai ?
Au pire comment on fait sur un soft open source ? comme aMsn ? faut il forcément obtenir les sources et recompiler puis installer ?
Comment sait on quelles sont les instructions auxquel procède l'installateur ? genre quel fichier est décompressé à quel endroit ? quelle clé est ajoutée dans quelle section du regedit ?

ça fait beaucoup de questions, mais je suis trés motivé, si qqun peut prendre le temps de m'accorder des réponses c'est génial ... !!!! sinon des docs ce serait déja super !
Merci

Bien cordialement,
SuNn