Redirection de ports

Bonjour,

J'aimerai contrôler ma TV via mon enceinte google assistant.

J'ai trouvé une solution sur cet article (https://chester.me/archives/2017/12/voice-control-for-a-non-smart-tv-with-google-home-raspberry-pi-lirc-nginx-lua-ifttt/).

La solution consiste à créer une règle ifttt qui, à la réception par l'enceinte google d'une commande prédéfinie, enverrai une requête web prédéfinie elle aussi. Cette requête web serait capté par le serveur nginx préalablement installé sur un raspberry pi 3 B+. Je ne vais pas plus loin dans la présentation rapide de la solution, vu que ma question porte sur l'ouverture des ports que je vais devoir réaliser pour que la partie requête web envoyé par ifttt vers le serveur nginx fonctionne.

Dans la partie "Opening (safely) to the outside world: nginx" de l'article, il est écrit :

I had to forward ports 80 and 443 from my router to the Pi (also giving it a permanent IP lease), then opening the same ports on ufw (you did enable the Linux firewall when you secured it, right?), allowing requests to my current IP to reach nginx.

Sur la page de configuration de ma box internet, j'ai donc redirigé les ports 80 et 443 vers l'adresse ip du raspberry. Pourtant, sur mon ordinateur portable (sur lequel j'écris ce post), je continu à avoir internet... Je ne comprend donc pas, j'ai redirigé le port 80 et 443, qui sont les ports utilisés pour faire du HTTP et HTTPS, vers mon raspberry, pourquoi mon ordinateur continu de pouvoir aller sur le net ? Les réponses aux requêtes d'une page web (donc en HTTP et HTTPS) que je fais depuis l'ordinateur par exemple, ne devraient elles pas être redirigés vers le raspberry ?

Merci d'avance pour vos éclaircissements.