Regrouper les valeurs répétées d'une seule référence

Bonjour,

Je bloque au niveau d'une recherche et j'aimerais bien votre aide si vous le permettez.
Il s'agit d'une tableau de référence depuis lequel je dois faire une restitution des données sur une autre tableau résumé.

Exemple : le dossier A est affiché plusieurs fois dans le fichier de référence et peut contenir une date de relance A, B, C et D. Les dates de relances étant dispersées, je souhaiterais les regrouper dans le tableau résumé en une seule ligne.

La recherche V et la recherche E ne m'affiche pas le bon résultat malheureusement.

Pouvez-vous m'aider SVP

Je ne peux malheureusement pas joindre un fichier exemple car le forum ne le permet pas il me semble