Usb to rs232

Bonjour,
j'ai un apparail que je veux connecter avec mon pc pour faire la mise à jour de systeme, j'ai besoin d'un cable usb to rs232 femelle. Mais moi je dispose d'un cable usb to rs232 male et un db9 vers db9 femelle. J'ai associé les cables mais l'apparail n'a pas été détecté. est ce qu'il y a un pblm au niveau de liaison db9 to db9 ou qoui??