Minecraft: "No further information" besoin d'aide

Bonjour a tous,
-je possède un serveur bukkit pour faire du Terraforming entre potes et je tente d'héberger sur ma connexion.

-Mes par-feux sont désactivé, ainsi que mon antivirus.

-J'ai bien rentré mon adresse ipv4 dans le server.properties et fais toutes les modifications nécessaire.

-J'ai ouverts mes ports (j'ai une freebox) de la façon suivante:

port ext: 25565, protocole:UDP, Ip destination:[mon adresse Ipv4], port int: 25565

port ext: 25565, protocole:TCP Ip destination:[mon adresse Ipv4], port int: 25565


Voilà mon problème est que,

-quand j'essaye de me connecter sur mon serveur avec mon adresse ip xxx.xxx.x.xx:25565 ça fonctionne.

-Et quand j'essaye avec le "localhost", j'ai le message d'erreur "no further informations"

-Quand un ami à moi tente de se connecter avec mon adresse ip xxx.xxx.x.xx:25565, ça ne fonctionne pas et le même message d'erreur apparaît "no further informations"

Donc voilà mon problème, impossible de trouver une alternative sur internet, je fais donc appel à votre aide!

En espérant que vous puissiez m'éclairer,
Merci d'avance.

PS: Je suis sous Windows 8