Comment telecharger un logiciel de traduction
Fermé
Romichoc
Messages postés
1
Date d'inscription
jeudi 31 juillet 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
1 août 2014
-
1 août 2014 à 00:01
georges97 Messages postés 11891 Date d'inscription lundi 31 janvier 2011 Statut Contributeur Dernière intervention 13 mai 2024 - 12 déc. 2014 à 15:14
georges97 Messages postés 11891 Date d'inscription lundi 31 janvier 2011 Statut Contributeur Dernière intervention 13 mai 2024 - 12 déc. 2014 à 15:14
A voir également:
- Comment telecharger un logiciel de traduction
- Traduction photo gratuit - Guide
- Comment télécharger une vidéo youtube - Guide
- Money logiciel - Télécharger - Comptabilité & Facturation
- Logiciel de sauvegarde - Guide
- Telecharger whatsapp pour pc - Télécharger - Messagerie
2 réponses
MxL_72
Messages postés
395
Date d'inscription
mercredi 20 mars 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
28 décembre 2014
77
1 août 2014 à 06:35
1 août 2014 à 06:35
Bonjour ,
Quel beau métier la médecine .
Ces beaux docteur & doctrine qui sauvent des vies :)
Tout d'abord, je vais vous proposez plusieurs choses et vous choisirez :
1 -> https://www.commentcamarche.net/telecharger/bureautique/22205-traducteur/ (Windows)
2 -> https://www.commentcamarche.net/telecharger/bureautique/11321-google-traduction/ (Pour iPhone = pour quand vous n'êtes pas chez vous)
3 -> https://www.commentcamarche.net/telecharger/bureautique/6035-client-for-google-translate/ (Merci Google)
4 -> https://www.commentcamarche.net/telecharger/bureautique/21569-talking-translator-pro/ (Il permet aussi la prononciation des mots )
Voilà, j'espère vous avoir aider pour votre problème .
Cordialement,
MxL
Quel beau métier la médecine .
Ces beaux docteur & doctrine qui sauvent des vies :)
Tout d'abord, je vais vous proposez plusieurs choses et vous choisirez :
1 -> https://www.commentcamarche.net/telecharger/bureautique/22205-traducteur/ (Windows)
2 -> https://www.commentcamarche.net/telecharger/bureautique/11321-google-traduction/ (Pour iPhone = pour quand vous n'êtes pas chez vous)
3 -> https://www.commentcamarche.net/telecharger/bureautique/6035-client-for-google-translate/ (Merci Google)
4 -> https://www.commentcamarche.net/telecharger/bureautique/21569-talking-translator-pro/ (Il permet aussi la prononciation des mots )
Voilà, j'espère vous avoir aider pour votre problème .
Cordialement,
MxL
georges97
Messages postés
11891
Date d'inscription
lundi 31 janvier 2011
Statut
Contributeur
Dernière intervention
13 mai 2024
2 267
12 déc. 2014 à 15:14
12 déc. 2014 à 15:14
Bonjour,
Je crains fort qu'aucun logiciel de traduction, commercial ou en ligne, gratuit ou payant, ne vous donne satisfaction. Surtout dans des domaines aussi pointus que les vôtres, pour lesquels un texte dans la langue maternelle est déjà difficile à comprendre pour un non-initié.
Pour s'en convaincre, il suffit de soumettre un texte provenant d'un de ces domaines à la section "traducteur" de Google ou sur les sites Reverso, Systran ou autres.
Ces logiciels devraient être appelés "aide à la traduction, en ce sens où ils facilitent le travail d'une personne ou indiquent le sens général d'un texte en langue étrangère.
La suggestion de Patrick Niels, bien que payante, me semble donc appropriée.
Cordialement
Je crains fort qu'aucun logiciel de traduction, commercial ou en ligne, gratuit ou payant, ne vous donne satisfaction. Surtout dans des domaines aussi pointus que les vôtres, pour lesquels un texte dans la langue maternelle est déjà difficile à comprendre pour un non-initié.
Pour s'en convaincre, il suffit de soumettre un texte provenant d'un de ces domaines à la section "traducteur" de Google ou sur les sites Reverso, Systran ou autres.
Ces logiciels devraient être appelés "aide à la traduction, en ce sens où ils facilitent le travail d'une personne ou indiquent le sens général d'un texte en langue étrangère.
La suggestion de Patrick Niels, bien que payante, me semble donc appropriée.
Cordialement
