Gmail:Consulter ses mails privés et professionnels.Possible?

Bonjour,
J'ai une question d'un ami à qui j'ai installé une adresse Gmail pour son Privé. Il me demande s'il ne peut pas également consulter de chez lui ou lorsqu'il est en voyage d'affaire ses mails qu'il a au bureau ou il a une adresse Gmail également. Forcément il détient cette adresse Gmail de son bureau et son mot de passe. Il me dit qu'il savait faire cela à partir de son portable, mais que maintenant qu'il ne sait plus le faire depuis qu'il a sa propre adresse Gmail installée sur ce portable. Comment solutionner cela si c'est possible?
Merci