Iptables et forwarding sur centos

Bonjour,

Je vous présente ma configuration, j'ai un serveur linux avec deux interfaces (une virtuelle).
eth0:0 -> 192.168.1.1/24
eth0 -> 192.168.1.0/24


Voici ma config de eth0:0 et eth0

DEVICE=eth0:0
BOOTPROTO=static
BROADCAST=192.168.1.255
NETWORK=192.168.1.0
IPADDR=192.168.1.4
NETMASK=255.255.255.0
ONBOOT=yes

DEVICE=eth0
BOOTPROTO=static
HWADDR=00:0C:29:B1:CC:EF
BROADCAST=192.168.0.255
NETWORK=192.168.0.0
IPADDR=192.168.0.2
NETMASK=255.255.255.0
ONBOOT=yes



quand je fais un ifconfig, je n'ai qu'une interface qui apparait eth0 et eth0:0 n'apparait pas...auriez vous une idée.?