Exportation de document word publication mac

Bonjour,

Je possède un fichier (image, tableaux, zones de textes...) que j'ai réalisé sur word pour mac version 2008. Je souhaiterai l'exporter vers un PC utilisant aussi word, mais quand je l'ouvre, toutes les zones et images sont déplacées : le travail est donc inutilisable.

J'ai ensuite tenté de le passer au format PDF, via enregistrer sous puis via l'assistant d'impression; Cependant, le document est coupé, et seul une partie est affichée.
Avez-vous une idée pour l'ouvrir, ou au moins l'imprimer sur ce PC ?

Merci d'avance