Probleme de mise a jour

Bonjour,

es-ce que quelqu'un pourrait m'aider à en me disant comment faire un redémarrage sur un blackberry Curve 9300 3G , car il m'es arriver que je voulais faire une mise a jour sur "app World" et il m'on dis qu'un redémarrage est requis, moi voulant envoyer un sms urgent j'ai clické sur redémarre plus tard mais maintenant que je veux en faire un , je ne sais pas comment le faire , alors j'ai éteint et rallumer mon téléphone mais sa ne marche pas et quand je vais sur mon "App World" sa me met : "un redémarrage du terminal est requis pour terminer certaines des actions que vous avez effectuées. "

merci de me réponde ce serais sympas :)

Ps : désole si j'ai fait des fautes j'ai essaye de m'appliquer