L'image de mon filigrane ne s'imprime pas

Bonjour,

Je souhaite mettre en place une charte graphique pour tous les documents imprimés.
J'ai créé un filigrane : il s'agit d'une image JPEG composée d'un texte et d'une photo (coordonées + logo de l'entreprise).
J'utilise word 2003. Pour insérer mon filigrane je choisi l'option "format/arrière plan/filigrane imprimé".

L'image apparait correctement en arrière plan. Elle est également visible sur l'aperçu avant impression.

Le problème arrive lors de l'impression : seul le texte est imprimé. L'ordinateur dissocie les deux parties de mon image et ignore mon logo. Le même problème se produit lorsque je souhaite créer un pdf avec acrobat professional à partir de mon fichier word.

Est ce que quelqu'un aurait une solution ou aurait déjà rencontré ce problème ?

Merci par avant de vos réponses.