Convertir DVD en fichier lisible par freebox

Bonjour,

quand je rentre un CD dans mon PC Windows media player me propose de le copier et le converti en mp3

j'aimerais faire la même chose avec des DVD qu'on m'a prêté pour les regarder sur ma freebox ensuite, je pensais les mettre sur mon ordinateur et les monter par FTP comme je fais d'habitude.
je dois donc les mettre dans un format compressé, je crois qu'elle lit le .avi ou sinon les .divx par exemple, mais windows media player ne me propose pas de copier le DVD

avec quoi je peux le faire ?
Merci pour votre aide :)