Ftp et mode passif

Bonjour,
Je tente actuellement d'installer un nouveau serveur ftp (Home FTP Server) et ne parviens pas à configurer le serveur et mes paramètres réseau de sorte que le serveur fonctionne. Il semblerait que ce soit la gestion du mode passif par mon serveur qui cloche ...

Je vous livre les logs complets d'un client tentant un connection à mon serveur:

* About to connect() to amaury14.no-ip.info port 21
* Trying 81.220.160.106... connected
* Connected to amaury14.no-ip.info (81.220.160.106) port 21
< 220-Wellcome to Home Ftp Server!
< 220 Server ready.

> USER Eric
< 331 Password required for Eric.

> PASS *****
< 230 User Eric logged in.

> PWD
< 257 "/" is current directory.
* Entry path is '/'

> CLNT Testing from http://www.g6ftpserver.com/ftptest from IP 81.220.160.106
< 200 Noted OK.

> FEAT
< 211-Extensions supported:
< HOST
< SIZE
< REST STREAM
< MDTM
< MDTM YYYYMMDDHHMMSS[+-TZ] filename
< MLST size*;type*;perm*;create*;modify*;
< MFMT
< MD5
< XCRC "filename" start end
< XMD5 "filename" start end
< CLNT
< SITE INDEX;ZONE;MSG;EXEC;PSWD;CMLSD;DMLSD
< COMB
< XCMLSD
< XDMLSD
< UTF8
< LANG EN*
< OPTS MODE;UTF8;
< 211 END

> PASV
* Connect data stream passively
< 500 PASV exception: 'Invalid PASV IP Address'.
* Bad PASV/EPSV response: 500
* Connection #0 to host amaury14.no-ip.info left intact


> QUIT
* FTP response reading failed
* Closing connection #0



Quelqu'un surait-il d'où vient le problème ?

Merci par avance pour votre aide.