Problème multi écran après formatage

Bonjour,
J'ai un PC portable Compaq armada m700 qui à l'origine tourne sur sous 98. A cette époque, il gèrait plusieurs écran (en gros je voyais ça http://www.svmlemag.fr/files/images2/273-p-Bur-01.jpg) et maintenant que je l'ai formaté et mis sous XP, je vois ça : http://img514.imageshack.us/img514/848/sanstitrefc.png

Comment faire pour que le PC gère de nouveau le multi écran ? Je précise que si je branche un écran sur la sortie VGA, je vois l'image sur l'écran externe et je peut basculer en faisant FN+F4, mais je ne peux pas afficher deux trucs différants sur les deux écrans. Ma carte graphique c'est ATI RAGE MOBILITY COMPAQ et je n'ai pas réinstallé les pilotes de ATI, vu que ça fonctionne avec ceux d'XP et que je ne sais pas si le problème vient de là (j'ai pas de CD de pilote, le PC eétait d'occas').