Réunir un fichier .avi et un fichier .srt

Fermé
PeauVerte Messages postés 68 Date d'inscription jeudi 22 janvier 2009 Statut Membre Dernière intervention 22 août 2013 - 28 févr. 2009 à 17:53
papy-ion Messages postés 3865 Date d'inscription samedi 21 juin 2008 Statut Membre Dernière intervention 21 août 2012 - 28 févr. 2009 à 20:36
Salut à tous !
Je cherche désespérémment le moyen de réunir un fichier .avi (vidéo) et un fichier .srt (un fichier qui s'associe avec un film, pour avoir les sous-titres) en un seul, pour qu'il y'ai qu'un seul fichier vidéo, comportant les sous titre.

Merci pour vos réponses.
A voir également:

6 réponses

papy-ion Messages postés 3865 Date d'inscription samedi 21 juin 2008 Statut Membre Dernière intervention 21 août 2012 943
28 févr. 2009 à 17:57
Salut. Je crois que MEDIACODER est capable de le faire, mais je n'ai jamais essayé. L'option existe dans ce programme.
1
papy-ion Messages postés 3865 Date d'inscription samedi 21 juin 2008 Statut Membre Dernière intervention 21 août 2012 943
28 févr. 2009 à 18:33
Avi n'est un format, mais un "conteneur". Petite explication recupérée sur Wikipédia :
AVI
Conteneur de fichiers : audio et vidéo
L'Audio Video Interleave (Imbrication Audio Vidéo), dont l'abréviation est AVI, est un format de fichier conçu pour stocker des données audio et vidéo.
AVI utilise un même paquet standard « fichier conteneur » afin de permettre la lecture simultanée de l'image et du son.
Le format AVI permet de réunir en un seul fichier une piste vidéo et jusqu'à 99 pistes audio, ce qui permet de bénéficier, par exemple, de plusieurs langues pour un même film.
Exemple : Pour un film dit "DivX", le fichier .AVI peut contenir une vidéo au format MPEG et un son au format MP3 ou WMA.

Pour le mp4 (mpeg), c'est bien.
1
papy-ion Messages postés 3865 Date d'inscription samedi 21 juin 2008 Statut Membre Dernière intervention 21 août 2012 943
28 févr. 2009 à 20:36
Pour les choix c'est bon.

N'oubliez pas l'audio ("Copier Audio" dans ce cas) et Onglet "generique", "Extension de fichier" : *.avi

Mais pour une qualité optimale, je ne peut pas ne prononcer !
1
PeauVerte Messages postés 68 Date d'inscription jeudi 22 janvier 2009 Statut Membre Dernière intervention 22 août 2013 17
28 févr. 2009 à 18:03
Ok, je vais essayer, merci pour cette réponse rapide.
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
PeauVerte Messages postés 68 Date d'inscription jeudi 22 janvier 2009 Statut Membre Dernière intervention 22 août 2013 17
28 févr. 2009 à 18:29
Ca marche, merci beaucoup.
J'en profite pour demander : quelle est a meilleure qualitée vidéo ? mp4, avi, ou autre?
0
PeauVerte Messages postés 68 Date d'inscription jeudi 22 janvier 2009 Statut Membre Dernière intervention 22 août 2013 17
28 févr. 2009 à 20:27
Ok merci.
Donc, dans format je met "mpeg4" et dans conteneur je met "AVI", pour une qualitée optimale ?
0