Pour info, c'est probablement que ton disque dur externe est formaté en fat32. Ce format limite en effet la taille des fichier à 4GO, c'est pour ça que tu rencontre une erreur dès que ce seuil est dépassé, et ce quelque soit le logiciel ou système d'exploitation employé.
Seules solutions : changer de format, ou réduire la taille de ton fichier
Merci