Probleme FTP et D-Link 323

Bonjour,je possède un NAS Dlink 323,et je souhaiterai y avoir accès depuis mon réseau local ou de l'extérieur avec FlashFXP.
Ma freebox a était configuré pour bien rediriger les port sur le NAS.
Un compte utilisateur a bien était créé sur le NAS avec mot de passe et tout mais impossible de me reconnaitre.

Flash me marque pour le local:

[R] Mise en Attente de 120 secondes avant la tentative de reconnexion N°1
[R] En train de se connecter à 192.168.XXX.XXX -> IP=192.168.XXX.XXX PORT=6220 (tentative # 1)
[R] Connecté à 192.168.XXX.XXX
[R] 220---------- Welcome to Pure-FTPd [TLS] ----------
[R] 220-You are user number 1 of 5 allowed.
[R] 220-Local time is now 02:11. Server port: 6220.
[R] 220 You will be disconnected after 5 minutes of inactivity.
[R] USER xxxxxx
[R] 331 Any password will work
[R] PASS (hidden)
[R] 530 Please tell me who you are
[R] Échec de la connexion

Idem pour l'extérieur.
Idem avec filezilla
Mode passif déactivé

Si quelqu'un peu m'aider!!!
Merci beaucoup