Word: Protection document Word

Bonjour,
voilà, je dois modifier et mettre à disposition de plein de monde un document Word qu'une collègue qui est en congé maternité à protégé.
Bon, je parviens à l'ouvrir en lecture seul, a bidouiller ce que je dois bidouiller, a le sauvegarder sous un autre nom sans le reproteger, mais quand les autres utilisateurs l'ouvre, ils tombent toujours que le message d'information "le fichier XXX a été protégé par YYY taper le mot de passe" et il laisse la possibilité de l'ouvrir en lecture seul.
Bon en soit c'est pas très grave mais connaissant les loustiques ici, j'entend déjà les commentaire du genre "on peut pas bosser, le document est protégé..."
Bien entendu, tout serait tellement plus simple si je pouvais joindre ma collègue qui a créé le fichier... mais je ne paux pas...
Si quelqun a une idée, je suis preneur...

Merci d'avance
Soil