Sujet Précédent Sujet Suivant

[Office 2003]Multilangues

Résolu/Fermé
Leahkim Messages postés 3079 Date d'inscription jeudi 15 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 2 mars 2014 - 16 sept. 2008 à 13:36
Leahkim Messages postés 3079 Date d'inscription jeudi 15 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 2 mars 2014 - 17 sept. 2008 à 08:36
Bonjour,

Je souhaiterais utiliser plusieurs correcteurs orthographique et même, en ce qui me concerne Anglais-Allemand-Français.

En particulier sous Outlook 2003.
J'ai deja ajouté les langues aux correcteurs dans les options, mais il ne me corrige que le français pour le moment

Une idée ?
A voir également:

6 réponses

Réponse 1 / 6
m@rina Messages postés 20161 Date d'inscription mardi 12 juin 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 5 mai 2024 11 279
16 sept. 2008 à 14:13
Bonjour,

Office 2003 français est fournis avec les correcteurs français, anglais, hollandais, allemand, espagnol et arabe.

Pour utiliser le correcteur dans un document, il faut d'abord lui indiquer ce qu'est la langue : Menu Outils, Langue, langue.
Si le fichier n'est pas vide, il faut d'abord sélectionner le texte.
Le mieux étant quand même d'incorporer la langue dans le style.

m@rina
0
Réponse 2 / 6
Leahkim Messages postés 3079 Date d'inscription jeudi 15 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 2 mars 2014 278
16 sept. 2008 à 14:16
merci de ta réponse, mais j'ai oublié de précisé que je voudrais utiliser les 3 correcteur en meme temps, car j'écris des mails dans ces 3 langues une trentaines de fois par jour
0
Réponse 3 / 6
m@rina Messages postés 20161 Date d'inscription mardi 12 juin 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 5 mai 2024 11 279
16 sept. 2008 à 14:35
Bopnjour,

Tu peux très bien utiliser 3 styles, l'un avec la langue allemande, l'autre avec le français, le 3e avec ce que tu veux...

m@rina
0
Réponse 4 / 6
Leahkim Messages postés 3079 Date d'inscription jeudi 15 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 2 mars 2014 278
16 sept. 2008 à 14:36
d'accord, ou est-ce qu'on configure les style sous outlook ?
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Réponse 5 / 6
m@rina Messages postés 20161 Date d'inscription mardi 12 juin 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 5 mai 2024 11 279
16 sept. 2008 à 23:51
Bonsoir,

Je me suis un peu vite avancée, car je t'ai répondu en pensant Word.
Sur Outlook 2007, on construit ses styles comme sur Word, mais avec la v2003, je n'ai pas le souvenir que ce soit possible. Je vérifierai demain.
Par contre, tu peux créer tes courriers dans Word, puis bouton Envoyer de la barre d'outils Word.
Il est vrai qu'il n'est pas recommandé d'utiliser Word comme éditeur, tellement le html de Word est lourd et mauvais...

m@rina
0
Réponse 6 / 6
Leahkim Messages postés 3079 Date d'inscription jeudi 15 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 2 mars 2014 278
17 sept. 2008 à 08:36
ok, merci m@rina
0