Bonjour,
Pour reconnaître votre iPod, vous avez le manuel et la doc livrée avec, et vous avez aussi ces pages
http://support.apple.com/kb/HT1353?viewlocale=fr_FR
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60920-fr#faq2a
Pour Linux... Linux en soi est issu du monde libre, donc de ce coté pas de soucis, maintenant j'imagine que si vous avez acheté cet iPod, par la suite Apple se soucie peu de savoir si vous l'utilisez pour écouter de la musique ou comme cale pour le quatrième pied du tabouret, ce qui compte pour Apple est que vous achetiez de la musique sur son Apple store, et on peut imaginer que si vous ne le faites pas, Apple n'aura pas de moyens légaux pour vous y obliger.
Il faudrait que vous relisiez la licence qui accompagne l'iPod lors de l'achat... si elle existe.
Apple a fait en sorte que logiciellement un iPod soit lié à un ordinateur, c'est de bonne guerre, mais j'imagine que vous pouvez aisément vous en servir en mode disque dur , avec Linux dessus, pour ma part je ne vois rien d'illégal dans cette opération, mais .. (je n'ai pas d'iPod et ne sait si ce dernier est livré avec une licence explicative ou non)
Vous avez le droit d'installer Linux sur un Mac, alors pourquoi pas sur un iPod , ce n'est que mon humble avis
Cordialement