Vitesse sous titres

Bonjour,
j'utilise des fichiers .srt pour regarder mes épisodes d'une série. Voyant que les sous titres sont décalés, j'ai téléchargé bsplayer pour utiliser le raccourci ctrl + flèche pour décaler les sous titres mais cela ne s'avère pas suffisant. J'ai beau ajuster le timing avec le raccourci clavier les sous titres continuent à se décaler, plus la vidéo avance et plus les sous titres semblent être espacés.

Comment puis-je y remédier, avec quel logiciel?

merci d'avance.