Hello,
J'ai déjà réalisé des ponts entre deux interfaces wifi, c'est ce que l'on appel un bridge, je l'ai fait avec des antenne Lynksys (Cisco), mais je suppose que c'est faisable avec une Speedtouch, mais je ne connais pas l'interface Speedtouch, as tu une option "Bridge" ou "pont" quelque part dans l'interface de gestion ?
si oui alors il faut connaitre les adresses mac des deux point d'acces et les renseigner dans l'interface de gestion.
attention tu risques en faisant cela de perdre l'option "point d'acces" c'est a dire que tes antennes dialogueront uniquement entre elles, pour connecter tes portables, soit tu rachetes une autre antenne en mode "PA", soit tu ressorts le bon vieux RJ45.