Extraire les points de montage (bind)

Salut a tous,
Je voudrais lancer des commandes sur tous les repertoires qui sont en fait des points de montage.
Par exemple, j'ai monte /www dans /home/santiago/www
J'ai trouve une commande pour afficher la liste des points de montages. C'est la seule syntaxe que j'ai trouve qui n'affiche aucun espaces dans les chemins d'acces (il sont remplaces par \040) et permet donc a coup sur (grace a l'espace) d'extraire le point monte et son point de montage :

$ cat /etc/mtab
/dev/sda1 / ext3 rw,errors=remount-ro 0 0
tmpfs /lib/init/rw tmpfs rw,nosuid,mode=0755 0 0
proc /proc proc rw,noexec,nosuid,nodev 0 0
sysfs /sys sysfs rw,noexec,nosuid,nodev 0 0
udev /dev tmpfs rw,mode=0755 0 0
tmpfs /dev/shm tmpfs rw,nosuid,nodev 0 0
devpts /dev/pts devpts rw,noexec,nosuid,gid=5,mode=620 0 0
/dev/sda2 /home ext3 rw 0 0
/var/www /home/santiago/www none rw,bind 0 0
/home/santiago/rep /home/santiago/new\040rep none rw,bind 0 0

J'ai ameliore la commande pour n'obtenir que les points de montage de mon repertoire. On cherche un espace avant le chemin afin de recuperer les points de montages et non pas les points montes.

$ grep ' /home/santiago/' /etc/mtab
/var/www /home/santiago/www none rw,bind 0 0
/home/santiago/rep /home/santiago/new\040rep none rw,bind 0 0

J'essaye maintenant de faire une boucle sur tous ces repertoires. J'ai pense que la commande suivante pourrait fonctionner :

$ for line in $( grep ' /home/santiago/' /etc/mtab ); do
> echo $line
> done
/var/www
/home/santiago/www
none
rw,bind
0
0
/home/santiago/rep
/home/santiago/new\040rep
none
rw,bind
0
0

Le probleme est que contrairement a mes attentes, for decoupe le fichier non pas en lignes mais en mots.
Est-ce-que quelqu'un peut m'aider a lister les lignes et dans ces lignes a extraire le 2e mot (le point de montage) ?
Dans l'exemple suivant, les chaines que je veux recuperer sont soulignes :

$ grep ' /home/santiago/' /etc/mtab
/var/www /home/santiago/www none rw,bind 0 0
         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
/home/santiago/rep /home/santiago/new\040rep none rw,bind 0 0
                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Merci d'avance
Santiago