Ah les MTS. J'ai passé pas mal de temps pour tenter de les convertir dans un format exploitable sous Mac. Iskysoft Video Converter, Xili ivideo, Videopier HD et j'en passe. C'est fou le nombre de logiciel qui propose précisément ce service, souvent tournant avec une base de librairie ffmpeg.
VideoPier HD est assez fiable pour les séquences courtes. En revanche, sur des rush de plus d'une heure, le son est décalé et de plus leur dernière version 1.31 ne fonctionne plus avec les MTS. Il faut donc rester sur la version 1.1.
iSkysoft ne pose pas de problème de décalage de son, mais les formats de sortis sont limités, soit 720P et pas d'option 1920x1080 et il coûte 35$.
Pour iVideo, le soft est sous Power PC et non en MacIntel. Ça fonctionne même sous Snow Leopard, hélas le son est décalé avec des séquences trop longues.
Finalement je viens tout juste de me rendre compte que la dernière version de handbrake 0.9.3, recompilée en 64bits (Snow Leopard) prenait en charge la conversion des MTS vers du MP4 ou MKV. Pas de décalage de son même pour des séquences de plus d'une heure et la compression est assez rapide sur mon Macbook Pro 2.4Ghz. Le petit plus c'est qu'il est entièrement gratuit et qu'il fonctionne sans accrocs ! C'est souvent le cas en informatique. Le gratuit surpasse le soft payant. ^_^
*Pour le décalage de son, ce phénomène se constate, uniquement sur des séquences très longues. Si vous faites des conversions avec des rush de moins de 5 minutes, il n'y aura pas de problèmes perceptibles à l'oreille.
Je préconise donc VideoPierHD 1.1 pour son ergonomie couplé à Handbrake pour sa fiabilité.