Mise en page ok, mais la mise en forme? CSS?

Bonjour,
voila alors ca va peut etre parraitre débile mais j'ai créer une interface grace a photoshop CS3, mais alors maintenant le truc c'est de la faire marcher... j'ai rien séparer disons que la c'est une image c'est possible d"intégrer des codes html ou css afin que tel ou tel partie de l'image soit un lien ect... en fait j'ai voulu me donner une idée du design de mon site en le mettant en image mnt pour en faire un site je sais pas comment on fait mdr !!!
de quels programme ai je besoin, ou apprendre les codes nécéssaire?
j'ai mis en lien la page d'acceuil de mon site pour vous montrer a quoi devrais ressembler
https://farm3.static.flickr.com/2149/2525942184_cd1d639174.jpg?v=0
ne faite pas attention aux fautes d'ortho...
Et pour info le petit bouton + rose ce serais une petite bulle d'info ou autre qui se déroulerais qd on passe dessus