M'est de mon avis que ça vient de Quicktime player. En effet, Firefox utilise le plugin web de Quicktime qui se référre à ses codecs pour les films web.

Si le film ne passe pas bien, il faut vérifier le codec du film et le mettre à jour dans /Bibliothèque/Quicktime ou ~/Bibliothèque/Quicktime.

Pour lire le codec des vidéos de France2, mon astuce est d'ouvrir la page dans Safari (le meilleur navigateur du monde, pub), et de choisir dans la barre des menus Fenêtre>Activités.

Surgit alors une fenêtre des activités, qui permet de voir (dans la pluspart des cas) l'extension du film à visionner.

Ainsi, wmv= Flip4Mac, flv, swf = Perrian. Ce sont des modules pour Quicktime: ils permettent de voir les vidéos directement dans le navigateur.

... mais si vous voulez rester sur Firefox, il faut alors télécharger le film en ALT-doublecliquant sur le film dans la fenêtre des activités, et le lire avec VLC.

P.S.: je me satisfait très bien de Quicktime et de Safari pour ma part (je suis un fidèle d'Apple, il faut dire).