Bonsoir,

Je vais essayer de vous éclaircir la procédure..:) , vous aller y arriver, j'en suis sûr.

Quel est le but de cette procédure ? , c'est de créer un mot de passe utilisateur root.

Un utilisateur root est un super-utilisateur ayant des droits supérieurs aux droits d'un administrateur. -on ne peut pas rester tout le temps en mode utilisateur root sur son Mac, c'est trop risqué - Mais vous allez vous mettre en utilisateur root juste le temps de restaurer votre mot de passe d'utilisateur standard.

Donc la procédure Apple, vous demande de démarrer sur le CD d'install avec la touche C enfoncée pendant le démarrage. Jusqu'ici je pense que vous avez réussi. Ensuite, au lieu de vous occuper de la fenêtre d'installation , vous allez dans la barre des menus , vous choisissez le menus "Utilitaires" et "Réinitialisation du mot de passe", et la vous suivez les instructions pour vous occuper du mot de passe root (mot de passe racine, c'est à dire celui du super-utilisateur), pas de votre compte utilisateur habituel.
C'est vrai que vous êtes en clavier Qwerty à ce moment, choisissez alors un mot de passe dont les touches sont identiques sur les 2 claviers.
Quand ça c'est fait vous redémarrez le Mac, mais au lieu d'ouvrir une session sous votre nom habituel, vous allez ouvrir une session en mode super utilisateur, et c'est pour ça que lorsque la fenêtre de login est affichée, vous cliquez sur "Autres", cela sous-entend "autre utilisateur".
Et là dans dans la fenêtre de login vous aurez alors 2 zones à renseigner, dans la première vous entrez comme nom :
root au lieu de votre nom
et dans la 2ème zone, vous entrez le mot de passe que vous avez créé.
Alors la session démarre et vous êtes devenue un super utilisateur, le temps nécessaire d'aller dans les Préférences Système / Comptes et de donner à votre nom les droits d'administrer le Mac. Le système vous demandera alors de créer un mot de passe, celui que vous utiliserez au quotidien en tant qu'administrateur.

Ensuite vous quittez les Préférences Système et vous démarrez sous votre nom et vous êtes normalement administrateur du Mac

Libre à vous par la suite de désactiver le compte root. (ce que je ne conseille pas, contrairement à ce que dit la procédure)

voici 2 liens pour vous montrer les claviers Azerty et Qwerty

http://imagik.fr/view-rl/33648
http://imagik.fr/view-rl/33649

Bonne chance :)
Sanspseudo - Francis
iMac G5 2ghz 2Go - OS 10.4.11