Pb transfert de fichier sous xp

Bonjour,

j'ai un problème pour transférer des fichiers sur mon disque amovible.

Je souhaite faire un copier coller de mon fichier (6 Go) sur mon disque externe (320 Go de libre), mais windows m'affiche un message "espace disque insuffisant". J'ai essayé avec plusieurs fichiers de taille similaire mais ça ne marche pas. Le seul fichier que j'ai réussi à transférer était un fichier fragmenté en petit morceau que j'ai reconstitué une fois transféré.

Merci de me dire de quoi ça pourrait venir ainsi que les solutions possibles.
Cordialement