Comment formater en NTFS (modification) sur Mac

je résume mon problème : J'ai Mac OS High Sierra, le plus récent
je veux pouvoir copier des vidéos > 4 Go sur mon disque dur externe (alimenté par USB) pour le brancher à ma Box et les voir sur ma TV... Ma box ne reconnait que NTFS ou FAT32 (mais limité en taille de fichiers).
Avec l'utilitaire de disque Mac, je formate donc mon disque externe en NTFS.
Il crée bien le volume, mais indique un "crayon barré" quand j'ouvre la fenêtre, et m'interdit de coller mes fichiers...
J'ai donc téléchargé PARAGON NTFS pour Mac (gratuit 10 jours), pensant que c'était Mac OS qui merdait.
Idem. Le disque est bien créé, la fenêtre s'affiche mais non modifiable.
Pourtant, dans les paramètres du volume ("Lire les infos", en bas), il est bien indiqué "lecture et écriture". A priori je n'ai pas de bouton sur le disque permettant de bloquer ou pas l'écriture...

Je ne sais plus quoi faire, ça m'énerve d'avoir à gérer ce genre de choses et surtout d'avoir des applications pas fiables....

Merci pour votre aide