Problème avec les sous titres

Fermé
rassaya Messages postés 2 Date d'inscription dimanche 4 février 2018 Statut Membre Dernière intervention 4 février 2018 - Modifié le 4 févr. 2018 à 16:56
jeanbern Messages postés 13770 Date d'inscription vendredi 25 mars 2005 Statut Contributeur Dernière intervention 17 mars 2024 - 4 févr. 2018 à 19:35
Bonjour,
Bon je veux faire des sous titres pour une vidéo et j'ai téléchargé subtitle workshop pour travailler avec. Le problème c'est quand j’enregistre le fichier sous titres après si j'essaye de 'ouvrir ça ne s'ouvre pas. c’est écrit
"aucun programme n'est associé à ce fichier pour exécuter cette action. Installez un programme.."
Est ce que je dois installer un programme avant de travailler avec??
Je suis perdue et c'est assez urgent j'en ai besoin cette fin de semaine.
Merci d'avance!

2 réponses

jeanbern Messages postés 13770 Date d'inscription vendredi 25 mars 2005 Statut Contributeur Dernière intervention 17 mars 2024 4 958
Modifié le 4 févr. 2018 à 05:36
Salut,

Ton fichier .srt (j'imagine que c'est ton format!!) doit avoir être placé dans le même dossier que ton film et porter le même nom mais avec le suffixe .srt

Exemple :
les vacances de Trucmuche (film)
les vacances de Trucmuche.srt (sous-titres)

1
rassaya Messages postés 2 Date d'inscription dimanche 4 février 2018 Statut Membre Dernière intervention 4 février 2018
4 févr. 2018 à 16:18
Que voulez vous dire par "même dossier" ? et dois je aussi preciser (film) ou (sous-titres) dans les noms?
Merci
0
jeanbern Messages postés 13770 Date d'inscription vendredi 25 mars 2005 Statut Contributeur Dernière intervention 17 mars 2024 4 958
4 févr. 2018 à 19:28
Tu crée un nouveau dossier : avec n'importe quel nom (peu importe)
et dedans tu met tes deux fichiers strictement identiques (de nom) sauf pour le fichier sous titre ou ti rajoute à la fin : .srt
0
jeanbern Messages postés 13770 Date d'inscription vendredi 25 mars 2005 Statut Contributeur Dernière intervention 17 mars 2024 4 958
4 févr. 2018 à 19:35
exemple :



Regarde : >CECI< c'est un peu long zappe le début car cela porte sur la synchronisation des sous titres . Mais regarde dans l'ensemble c'est bien expliqué
1