Sous-domaines linguistiques (DNS ou hébergeur)

Bonjour,


Je souhaite créer deux sous-domaines linguistiques (en réalité deux sous-sous-domaines).
Voici la configuration que je voudrais :
sub.domain.tld
fr.sub.domain.tld
en.sub.domain.tld

Une personne qui a un navigateur en français sera dirigée vers fr.sub tandis que les autres vers en.sub. Le site étant installé sur sub.domain.tld. Donc quand ils sont sur le sous-sous-domaine, c'est comme s'ils étaient sur le sous-domaine.

Je ne gère pas l'hébergement, il est sur online.net, mais la personne qui le gère m'a expliqué qu'il n'était pas possible de créer un sous-domaine (ou sous-domaines) en le faisant pointer sur un dossier déjà existant. Automatiquement, un nouveau dossier était créé. Je n'ai pas envie de créer de copies de mon site, il n'est pas statique.

Serait-il possible de gérer ça via le DNS (gratuitement) ? Je peux avoir les droits de gestion. Je me suis intéressé à clouDNS.net. J'ai pas mal de différentes possibilités de gestion : https://www.cloudns.net/wiki/article/9/
Cloudfare est payant pour ce que je voudrais faire.


Je n'y connais pas grand-chose, donc merci pour votre aide.