Mise à jour garmin nuvi 55 LM Plus

Bonjour, j'ai déjà fait des m.à.j mais cette fois il m'est dit de connecter mon appareil alors qu'il l'est ; l'attente est très longue . Que faut il faire pour tlcharger des m.à.j. annoncées par le fabricant sans payer , bien sûr . Merci .