Langue arabe

Posté par

lwi, le dimanche 19 août 2007 à 18:03:37

salut , j'ai copié un texte en arabe sur le bloc note , mais il n'a pas resté en arabe , il est devenu sous un ensemble de careaux !!! comment faire pour qu'il devient en arabe ??
Merci d'avance

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0

Répondre à lwi Signaler ce message aux modérateurs Aller au dernier message

Ce message vous semble utile, votez !
Signaler ce message aux modérateurs

lwi, le dimanche 19 août 2007 à 18:30:13

svp aidez moi !!!!!

Répondre à lwi

Ce message vous semble utile, votez !
Signaler ce message aux modérateurs

flash-one, le dimanche 19 août 2007 à 18:51:27

essai plutôt un autre éditeur de texte

le bloc notes est limité niveau caractères

tiend peut etre celui la: http://www.01net.com/telecharger/windows/Internet/editeur_de_site/fiches/16611.html

Répondre à flash-one

Ce message vous semble utile, votez !
Signaler ce message aux modérateurs

lwi, le dimanche 19 août 2007 à 18:54:20

enfin un qui répond
merci d'avanve
ok je vé essayer
même sur Word il m'écrit les caractères en arabe mais chaque lettre est séparée de l'autre , comme si on l'écrivait par l'inverse !!!!

Répondre à lwi

1Ce message vous semble utile, votez !
Ce message ne vous semble pas utile, votez !
Signaler ce message aux modérateurs

Ismail, le dimanche 19 août 2007 à 18:55:39

Salut!!

Je ne suis pas expert dans l'informatique, mais d'après ce que je sais, je crois que ton texte est endommagé
chose due a l'enregistrement du fichier "txt" au format "ANSI" pondant que dans la langue arabe les caractères sont a la forme unicode ce qui donne la perte du texte écrit en arabe et enregistrer au format "ANSI" .
Pour ne plus tomber dans la même erreur à l'avenir, pense a enregistrer tes textes en langue arabe au format Unicode par la manière suivante :
1-Tu copie le texte dans le bloc note ... le texte apparait normalement écrit ...(est c'est ça l'origine du prob.)
2-sauvegarde...mais,attention un message apparait afin de t'avertir : alors là il ne faut jamais cliquer sur "Ok" mais sur "Annuler"
3-la fenêtre "enregistrer sous" apparait : au bas de la fenêtre tu trouvera codage : il faut que tu choisisse le
codage "Unicode"...
4-Tu procède à l'enregistrement...
Comme ça tu aura une sauvegarde réussite ,et ton texte ne sera plus endommager!!!!

Amicalement...
[iSmAiL]
A+

Répondre à Ismail

Ce message vous semble utile, votez !
Signaler ce message aux modérateurs

lwi, le dimanche 19 août 2007 à 19:02:53

merci ismail , je vais essayé ce que tu viens de me dire :d

j'au aussi un autre problème si ça ne tedérange pas :d!!!!

quand j'ouvre un page web , y a des liens par ex , alors quand je clique la deuxième page ne s'ouvre pas !!!

Répondre à lwi

Ce message vous semble utile, votez !
Signaler ce message aux modérateurs

lwi, le dimanche 19 août 2007 à 19:07:06

Ismail , j'ai changé le code que tu m'as dis et ça a marché , mais je vois l'arabe écrite par l'inverse :s:s:s!!!

Répondre à lwi

Ce message vous semble utile, votez !
Signaler ce message aux modérateurs

Ismail, le dimanche 19 août 2007 à 20:11:23

Salut !!!! et désoler pour le retard ...

ton second problème est due à la mal reconnaissance de ton Windows a la langue arabe ...
alors il faut que tu installe la langue arabe dans ton Windows ...
pour ça il faut tu installe cette langue en cherchant dans paramètre dans la barre de langue ...
Tu aura besoin du CD d'installation de windows pour continuer l'installation...
comme ça la langue arabe ne sera plus écrite a l'inverse!!!
j'espère que ça t'aidera a dépasser ce problème!!!
encore désoler pour le retard,et a+

[iSmAiL]

(en ce qui concerne l'autre problème ...j'ai pas compris se que tu veut dire)

Répondre à Ismail

Posez votre question Répondre