Probleme mise à jour

Bonjour,
j'ai un tomtom one europe. J'ai voulu mettre à jour. j'étais pressée, je ne sais pas si cela a marché j'ai donc acheté la carte espagne et je ne trouve plus l'europe et ne peut plus faire mes évaluations de trajet france-espagne . Normal ?