Menu Flash mais PopUp au lieu de la frame...

Bonjour, je suis nouveau sur ce site mais ca fait plusieurs fois que j'y passe et je le trouve très intéressant. =)

Voilà j'essaye de créer mon site internet et pour ce faire j'ai utilisé des frames.
La premiere est une frame avec ma Playlist Radioblog, elle marche normalement.
La seconde est mon menu, créé au format Flash.
La troisieme est le contenu du site (appellé "content").

Le problème, c'est que j'ai beau avoir inséré dans mon menu pour chaque bouton un code du style :

this.btnroller.onRelease = function() {
getURL("Sports-Roller.htm", "content");
	
}

Il n'y a rien à faire: en cliquant sur les boutons, ma page ciblée ("Sports-Roller.htm" ici) s'ouvre, mais dans une nouvelle fenêtre au lieu de la bonne frame.
A savoir que dans ma page "IndexFrame.htm" qui est donc ma page d'accueil divisée en 3 frames, le code frameset est le suivant :

<frameset framespacing=0 frameborder=0 border=0 rows="18,442,1*">
 <frame name=Radioblog src=RadioBlog.htm scrolling=no noresize>
 <frame name=Header src="Header.htm" scrolling=no noresize>
 <frame name=content src=Index.htm style='mso-linked-frame:auto'>
</frameset>

J'édite mon Flash avec Adobe Flash CS3 Professional et mes pages web avec Microsoft Office Word ou le Bloc Note.
Je suis amateur et je n'ai pas beaucoup d'expérience, surtout en flash, mais je me suis renseigné et je ne comprends toujours pas pourquoi le site ne fonctionne pas comme souhaité.

Merci de votre aide!