Switch MacOS X/9

Bonjour à tous,

J'ai MacOS X panther et MacOS 9.2 .
J'ai un jeu pour OS 9 qui ne marchait pas bien sous classic. Alors pour y jouer j'ai voulu démarrer sur MacOS 9.
Je suis donc allé dans les préférences système puis dans Démarrage et j'ai sélectionné le dossier système d'OS 9. Redémarrage et hop, je suis sous OS 9. Je lance le jeu en question et il marche nickel.
Après je veux redémarrer sur OS X. Je vais dans le tableau de bord Démarrage. Le curseur montre de la souris tourne, j'attends ... et quand il a fini de chercher ... rien ne s'affiche ! Même pas le dossier système de MacOS 9.

J'ai pensé à transférer le dossier système d'OS 9 sur un autre disque puis de redémarrer. L'ordi démarrera obligatoirement sur OS X. Mais avant de faire ça, j'ai préféré demander s'il n'y a pas d'autres solutions.

Si quelqu'un a une petite idée de ce qui peut bien arriver, je le remercie d'avance de me répondre !