Noms de fichiers tronqués

Bonjour à tous!

Voici mon problème: J'ai gravé des donnés sur un DVD. Lorsque je remet ce DVD dans mon lecteur, les noms des tous les fichiers sont tronqués (coupés). Exemple, Le fichier '' mes programmes'' s'affiche comme étant ''MESPRO~1''. Ça fait ça pour tous mes disques, que ce soit des CD ou des DVD. Ces mêmes disques affichent les noms correctement sur le portable de mon copain. Le problème ne vient donc pas des disques mal gravés. Ça me semble plutôt être un problèeme d'affichage. Ailleurs, dans windows, les noms de fichiers s'affichent correctement.

J'aimerais savoir comment faire pour afficher les noms correctement svp. Merci de votre aide.