Twitter - protection d'identité

L'une de mes amies française a plusieurs comptes Twitter. Elle a reçu des tweets agressifs d'une internaute américaine qui l'accuse à tort de bullying (harcèlement) simplement parce que mon amie a posté des opinions différentes des siennes sur une série télévisée (toujours dans des termes corrects, sans agresser personne). L'Américaine est coutumière du fait mais menace de contacter un avocat pour avoir accès à l'identité de mon amie, prétextant que cette dernière utilise des comptes twitter multiples à seule fin de créer des troubles sur ce réseau social. Est-ce du bluff, ou un avocat américain peut-il demander à avoir des infos personnelles, quelle qu'en soit la nature (adresse IP ou autres), sur un internaute étranger qui n'a rien à se reprocher et les obtenir de Twitter ? Mon amie en serait-elle informée préalablement à la transmission des données ? Et si un avocat n'obtient pas ces infos légalement, peut-on se les procurer illégalement via un petit génie de l'informatique ? L'Américaine est un véritable "pitbull", l'archétype du gendarme du monde (et francophobe de surcroît).