Modèle clavier

Bonjour,

J'ai un ordinateur portable sous ubuntu qui fait n'importe quoi avec mon clavier.
Récemment je l'ai utilisé avec un clavier externe, et non avec le clavier intégré à l'ordinateur. Depuis que je réécris avec le clavier interne rien ne marche comme avant.
Par exemple les touches i, o et p affichent des chiffres. je précise que le clavier externe n'est pas du même modèle que le clavier du portable.
D'après vous, comment puis-je configurer le modèle ?

Merci d'avance pour vos réponses.