Ipod A1136 bloquer par cadena

Bonjours à toute l'équipe de CCM & membre en ligne,

Je suis en possession d'un IPod A1136 de chez Apple,
bloquer par un cadenas ( ne se retire pas avec Hold ).

Après avoir essayer la version ITunes 7 (original, il me semble),
impossible de MAJ et Restaurer l'appareil.
J'ai donc prit la dernier version actuel ITunes 10.7.0.21,
et là, MAJ et restauration faite avec succès.

Mais, maintenant ( comme au départ, voila pourquoi j'ai restaurer )
un cadenas m'empêche de pouvoir utiliser les touches de directionnelle pour choisir la langue.
Je n'ai aucun contrôle des boutons,
sauf pour la manipe MENU+Central 6 sec ( sa n'a rien donner )

Help me please...