Xperia arc S problème clavier

Bonjour, J'ai depuis peu un sony ericson xperia arc S et je viens de constater un problème lorsque j'utilise le clavier.

avant aujourd'hui voila à quoi ressemblait mon clavier:
https://www.zone-numerique.com/uploads/portables/sony%20ericsson/xperia%20arc%20s/se_xperiaarcs_450_4.jpg

et à présent :
http://image.noelshack.com/fichiers/2012/24/1339849747-screenshot_2012-06-16_1416.png

Je suis je pense passé en clavier japonais mais je ne sais pas comment revenir comme avant.
J'ai fouillé dans les réglages dans "langage clavier" mais le choix des options est tellement restreint qu'il n'y a pas ce que je souhaite.
Merci de m'aider.