Bonjour Eleonore Gisele,
Je ne sais pas si je comprends bien ton problème !
A te lire, il me semble que tu as un compte Yahoo, et que tu penses devoir ouvrir un compte Hotmail pour écrire à quelqu'un qui n'a pas une adresse Yahoo, mais Hotmail. Ai-je bien compris ?
Je suppose que tu sais te servir de ta messagerie Yahoo.
A partir de ta messagerie Yahoo, tu peux envoyer un message vers n'importe quelle adresse, pas nécessairement une de Yahoo. Pour cela, lors de la rédaction de ton message, dans le champ "A" (destinataire), il suffit d'encoder l'adresse complète, par exemple :
A : toto@hotmail.com
Pour te connecter au webmail de Yahoo, cliques sur le lien suivant : http://edit.europe.yahoo.com/config/mail?.intl=fr , encodes ton identifiant (ce qui précède le @ dans ton adresse Yahoo) et ton mot de passe. Ta boîte de messagerie va alors s'ouvrir. Cliques ensuite sur "boîte de réception" en haut à gauche pour voir tes messages.
Cliques sur "Ecrire" en haut à gauche pour envoyer un message.
C'est le même principe pour le webmail de Hotmail.
Tu peux aussi configurer ton compte Yahoo dans Outlook Express en suivant le guide à cette adresse http://eur.help.yahoo.com/help/fr/mail/pop/pop-13.html
(Attention de ne pas oublier de souscrire à Yahoo direct comme expliquer dans le guide).
Cordialement