Changer CG chipset par CG pour 2 écrans

Bonjour,

j'ai un Compaq sg3-220fr que j'ai acheté il y a 3mois et un écran Hanns G 19" avec une résolution de 1366x768.
je voudrais mettre un 2e ecran (c'est pour le multitabling pour le poker).
ayant des problèmes de vues (lunettes) , je voudrais opter pour un 24" LED avec une resolution de 1920x1080 où je pourrais afficher 4 tables sans me pencher pour voir le montant des mises.....
mais je n'ai qu'une sortie VGA à cause du chipset.
je voudrais donc rajouter une carte graphique adaptée afin que je puisse profiter de la resolution maximale de mon futur écran sachant que je ne suis pas un gamer.

carte mère : FOXCONN 2AAF
chipset: AMD 780
processeur: Athlon II X2 220 2,8GHz
carte graphique: ATI radeon 3000
bus: PCI-Express 2.0

je ne sais pas quoi choisir comme carte graphique ni quelles caractéristiques chercher pour mon cas et quel budget prévoir, donc toutes vos réponses seront les bienvenues....

pour le budget vous l'avez compris vu mon matériel, assez serré!

merci d'avance pour vos réponses.