Migration de tiger à snow leopard

Théoriquement, aucune sauvegarde n'est nécessaire puisque, seuls les logiciels système et autres, seront mis à jour mais, par mesure de précaution, une sauvegarde, sur un DD externe, par exemple.
De toute façon, il faut toujours sauvegarder, ne serait-ce qu'en prévision d'un crash disque, ce qui arrive malheureusement et, l'on voit souvent, des utilisateurs non prévoyants et ayant une confiance absolue en leur matériel ou insouciants, mal informés, qui perdent toutes leurs données.
Donc, si vous n'avez pas de sauvegarde actuelle, faites en une, c'est mieux pour vous.
Autre chose, avez-vous pensé à la capacité mémoire ? en avez-vous assez sur votre Mac ? votre disque dur n'est-il pas trop plein ? quelle est sa capacité, vous ne dites rien de votre configuration, c'est toujours nécessaire pour éviter aux bénévoles, qui oeuvrent ici, de perdre du temps.

CCC fonctionne très bien mais, si vous l'utilisez, pour recopier votre disque interne sur l'externe, il effacera l'externe donc, si vous avez sauvegardé des documents (photos, fichiers) que vous avez ensuite effacé sur le disque interne, ce sera perdu !! CCC permet de cloner uniquement les dossiers/fichiers, que l'on souhaite.

Pour ce qui est de votre interne actuel, c'est bon car les m-à-j ne prendront pas beaucoup de place.

vous trouverez ici les logiciels de sauvegarde, autre que Time Machine, fourni avec Léopard et Snow Léo.

Personnellement, sous Tiger, je sauvegarde manuellement au fur et à mesure, par glisser/déposer.

Pas obligatoirement. Vous pouvez très bien ouvrir un dossier provisoire, sur votre disque externe et y glisser ce que vous voulez sauvegarder (vos données perso) les logiciels sont supposés réinstallables avec les disques d'origine. Seules les m-à-j resteront à faire.
Ceci n'est qu'une mesure préventive, comme déjà dit, vos données étant conservées lors de l'installation.
Je suppose que le document Apple, dont lien donné plus haut, explique tout ça, vous êtes allé le lire en détail ?

Je viens d'aller lire, vite fait, donc, le coffret comprend les trois disque d'installations. Pour Snow Léopard, ce sera une mise à jour donc pas de problème, vous n'aurez qu'à choisir cette fonction lors de l'installation.
Pour iLife et iWork, ce sera une nouvelle installation et non une mise à jour, ce qui vous obligera, après vérification de bon fonctionnement, à mettre à la corbeille, les anciennes versions. (qui ne peuvent fonctionner ou mal, sur Snow Léo)