High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Réalisation

vidéo numérique

Rechercher : dans
Par :

Ecrire en arabe sous flash et photoshop

Dernière réponse le 27 nov 2009 à 12:15:06 Berivan, le 15 nov 2005 à 17:22:53 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonsoir,

Je souhaite créer des documents flash (mx) et photoshop (cs) avec du texte en arabe.
Je dispose bien des paramètres windows pour l'écrire. En effet, je n'ai aucun problème avec word, msn...
Mais dans photoshop, lorsque je tape, les lettres ne se lient pas et s'inscrivent de gauche à droite.
Dans flash, quand je tape tout est correct ; mais en sortant de l'occurence les lettres s'inversent et se délient.

Comment puis-je faire?

Merci de vos réponses

Meilleures réponses pour « Ecrire en arabe sous flash et photoshop » dans :
[Windows] Ecrire en alphabet arabe Voir°~~RÉCAPITULATIF ET LIENS (forum)~~° La prise en charge correcte de la langue arabe est optimale dans les versions anglais/arabe de Windows. Pour les autres versions, c’est possible mais moins concluant. Merci de nous donner des infos pour...
Ajouter la langue arabe au clavier français sous Windows VoirPour ajouter le clavier en arabe sous Windows XP il suffit d'aller dans : Démarrer -> Panneau de configuration -> Options régionales et linguistiques Dans l'onglet "Langue" (ou Clavier et langues), cocher la case "Installer les fichiers pour les...
Posez votre question Répondre

1

jemy888, le 15 nov 2005 à 18:51:48
  • +4

Salut
bon,j'ai un petit utilitaire qui fait ça,alors donnes moi ton e mail je le le t'envois qui cherche trouve

   
Répondre à jemy888

9

jammoula, le 12 jan 2006 à 22:04:54

J'ai un pb pour ajouter du texte arabe sous flash,photoshop et ilustrator.
svp aidez moi.

   
Répondre à jammoula

55

Laaziza, le 17 déc 2008 à 17:16:10

Merci pour l'information, j'ai tellement besoin de cet utilitaire si vous pouver me l'envoyer, j'en serais très reconnaissante

mail: d_laaziza@yahoo.fr

   
Répondre à Laaziza

10

pachino, le 15 nov 2006 à 15:23:58

J'ai le mm pblm et je te serais tres reconnaissant de m'envoyer le petit logiciel.merci bcp à l'avance tu me rendras un grand service.
bigbang_36@hotmail.com

   
Répondre à pachino

11

salem, le 8 déc 2006 à 00:14:56
  • +1

Merci pour l information. moi aussi j ai le mme probleme. je serai heureux si tu peux me l envoyer aussi.
bnyur@yahoo.fr
merci encore une fois

   
Répondre à salem

17

achams, le 11 avr 2007 à 15:39:19

Est ce que je pourrai avoir un logiciel qui écrit en arabe conjointement avec les lociéls de montages vue qu'ils ne disposent pas d'arabe dans leur répértoire font plice ?
Mon email si vous pouvez m'aider
achams2006@hotmail.com

   
Répondre à achams

21

Noureddine, le 18 jun 2007 à 00:39:01

Merci pour l information. moi aussi j ai le mme probleme. je serai heureux si tu peux me l envoyer aussi.
elkouaynoureddine@gmail.com
merci encore une fois

   
Répondre à Noureddine

22

said, le 1 jui 2007 à 03:48:58
  • +1

Moi aussi j'ai le même problème veuillez m'aider à trouverla solution s'il te plaît,
mon adresse est : said.abcd@yahoo.fr
(le problème de l'écriture en arabe en flashetphotoshop)

   
Répondre à said

23

Boumah Mohamed, le 4 jui 2007 à 21:26:08

Salut
Mohamed Boumah du Maroc est avec vous, est ce que vous ête sérieux ? j'ai vraiment besoin de cet utilitaire.

   
Répondre à Boumah Mohamed

25

carina, le 1 aoû 2007 à 10:59:55

Acheter les versions Adobe créées pour supporter l'Arabe: plus d'info: www.winsoft.eu.

   
Répondre à carina

36

jammoula, le 23 jan 2008 à 09:46:27

Merci beaucoup si vous pouvez m'envoyer l'utilitaire qui permet d'ecrire sous flash et photoshop en arab

   
Répondre à jammoula

47

zizourac, le 3 nov 2008 à 13:43:37

Telecharger photoshop me arab

brachid62@yahoo.fr

contacte

   
Répondre à zizourac

37

butterfly0311, le 9 mar 2008 à 21:40:25

SVP pouvez vous m'envoyer l'utilitaire qui me permettera d'écrire en arabe sous flash et photoshop?

   
Répondre à butterfly0311

44

mayssoune82, le 21 oct 2008 à 11:56:29

SVP envoi moi l'utlitaire qui permet d'écrire en arabe sous flash. Merci

   
Répondre à mayssoune82

52

Aymen gh TUN, le 11 déc 2008 à 11:54:11
  • +1

J'ai pas pu ecrire en arabe sous flash 8
y'a t'il un astuce ou un logicil specifié ????
merci pour votre aide

   
Répondre à Aymen gh TUN

48

hidoeco, le 4 nov 2008 à 21:25:30

Salut merci de m'envoyer le logiciel vraiment je le besoin merci.

   
Répondre à hidoeco

49

mayssoune82, le 6 nov 2008 à 11:42:57
  • +1

Veuillez m'envoyer ton adresse mail pour que je puisse t'envoyer le logiciel.

   
Répondre à mayssoune82

51

hammamk, le 25 nov 2008 à 11:36:38

SVP envoi moi l'utlitaire qui permet d'écrire en arabe sous flash. Merci

   
Répondre à hammamk

56

najnouj, le 16 jan 2009 à 12:03:06

Bonjour , j'ai le même problème que les autre merci de m'aider sur ce sujet.
voilà mon e-mail: k_najnouj@yahoo.fr
je suis trés reconnaissant.

   
Répondre à najnouj

60

yassine, le 7 oct 2009 à 00:58:24

Slt cava mon amis moi vous voules parle avec toi ok

   
Répondre à yassine

63

zizourac, le 10 nov 2009 à 18:13:06

Slt j'espere l'utilitaire est disponible
merci

   
Répondre à zizourac

2

Berivan, le 15 nov 2005 à 20:48:25

Merci beaucoup

tu peux me l'envoyer à : nihistiman@yahoo.fr

   
Répondre à Berivan

3

Berivan, le 15 nov 2005 à 21:49:49

Merci, mais je viens de tester et ça ne marche pas.
Il me met "inexistant arabic font"

Tu aurais une autre solution?

Merci

   
Répondre à Berivan

4

jemy888, le 16 nov 2005 à 01:15:14

Salut
copier ces font dans C:\WINDOWS\FONTS
et execute le Al-Rassam qui cherche trouve

   
Répondre à jemy888

5

Berivan, le 16 nov 2005 à 02:11:41

Re-Salut

J'ai fait ce que tu m'as dit, mais comment faire pour flash? quand je tape ça me fait toujours pareil.
Quand j'écris c'est bien, mais quand je sors de la zone de texte ,tout change à nouveau de sens...

Encore merci pour ton aide

   
Répondre à Berivan

6

jemy888, le 16 nov 2005 à 23:07:11
  • +1

Salut
donc ,lorsque l'écriture arabe change,copies la et colles la dans le logiciel al rassam,tu va avoir l'écriture que tu veux et colles la au flash qui cherche trouve

   
Répondre à jemy888

7

smail21, le 6 déc 2005 à 22:18:22

Salut Jemy
je suis à la recherche du logiciel Al rassam al arabi pour écrire en arabe sous photoshop et j'ai eu le meme probleme pausé par une internaute à qui tu as voulu envoyer un utilitaire
je vous prie de bien vouloir me l'envoyer à smailion@yahoo.fr
merci d'avances

   
Répondre à smail21

8

ahlame, le 13 déc 2005 à 16:47:28

Bonjour,

je vous demande si effectivement ca marche avec ce logiciel :

logiciel Al rassam al arabi -l' écriture avec de l'arabe sur photoshop.

merci d'avance
ahlame

   
Répondre à ahlame

12

kysid, le 8 déc 2006 à 18:06:09
  • +2

Salut
regarde ce freewre je l ai teste pour ecrire arabe sue xra3d en principe il marche pour flash mx ....
http://gisolution.com/Downloads/GIArabic.exe
bonne journee

   
Répondre à kysid

14

momo2007, le 12 jan 2007 à 10:28:51

Bonjour merci pour votre information j'ai utilisé le logiciel GIArabic.exe il est efficace avec flash mx seulement pas avec des autre version
mais j'ai vecu une autre problem quand je fait le copie d'une paragraphe en arabe dans flash mx l'ordre de ses mots n'est pas le meme en cas du retour a la ligne
merci de votre aide

   
Répondre à momo2007

13

mohamed, le 7 jan 2007 à 13:14:19

Merci pour l information. moi aussi j ai le mme probleme. je serai heureux si tu peux me l envoyer aussi.
cameleon-head@hotmail.fr
merci encore une fois

   
Répondre à mohamed

15

loubna, le 15 mar 2007 à 12:55:04

Merci pour l information. moi aussi j ai le mme probleme. je serai heureux si tu peux me l envoyer aussi.
loubna2979@hotmail.com
merci encore une fois

   
Répondre à loubna

16

Omar, le 4 avr 2007 à 12:00:41

Bonjour,

moi aussi j'ai rncontre le meme probleme lorsque j'ai ecrit en arabe
si vous m'envoyer ce logiciel vous me rendre un grande service voic mon email kel_infosys@hotmail.com

merci

   
Répondre à Omar

18

Ammine, le 2 mai 2007 à 03:05:01

Salut
j'ai besoin aussi d'ecrir arab a photoshop ms j'ai eu un autre probleme c'est que mon PC ne lis po la lange arab meme s'il est installé et il ecri arab au word je veux s'avoir une solutioin pour ce problem

merci d'avance

   
Répondre à Ammine

19

Jawad, le 3 mai 2007 à 19:01:46

Salut tt le monde moi aussi je le cherche mais je n'ai pas trouvé un lien qui fonctionne sur le web alors si quelqu''un a la version du Mac os x il me l'envois sur mon mail et merci voila jawadus@gmail.com et merci

   
Répondre à Jawad

20

tarikovic, le 7 jun 2007 à 19:10:49

Salut tt le monde, j' ai eu le mêm problème que la plupart d'entre vous je parle bien evidemment de l'ecriture en arabe sous photoshop, je croyais que c'est faisable rien qu'avec ce dernier mais c'été pas ça.
d’apret vos discutions sur le forum jé su qu’il existait un utilitaire pr ça puis-je avoir de l'aide svp ya t'il quelqu'un qui peu me l'envoyer, je vous serai trés reconnaissant, et merci d'avance.

<< tarikovitch11@yahoo.fr >>

   
Répondre à tarikovic

24

hajiba, le 26 jui 2007 à 14:34:05

bonjours tous le monde; merci pour ce topic et moi aussi j'ai le même problème de l'écriture en arabe sur Flash et Director; j'ai essayé elRassam ça marche mais pas pour un pragraphe; je dois tous taper et moi j'ai des paragraphe sur Word et quand je fais copie /coller ça marche pas; pour photoshops j'utilise la version millenuim et je n'ai aucun pb d'écriture en arabe soit avec la version 7 soit avec les CS;
j'ai un autre pb avec switchMax j'ai besoin d'écrire un texte arabe avec l'effet machine à écrire 'typewriter' ;mais le pb que l'animation se commence de gauche vers la droit ;qlq1 peut m'aider et merci d'avance

   
Répondre à hajiba

26

rachid, le 19 aoû 2007 à 14:12:11

Merci pour l information. moi aussi j ai le mme probleme. je serai heureux si tu peux me l envoyer aussi.
anti-hacker2011@hotmail.com
merci encore une fois

   
Répondre à rachid

27

koukou, le 25 aoû 2007 à 22:48:43

Svp , moi aussi j'ai le méme problemé koukou_iga@hotmail;com

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0

   
Répondre à koukou

28

dqsd, le 20 sep 2007 à 19:52:55

Rth

   
Répondre à dqsd

29

jammoula, le 10 oct 2007 à 13:07:22

Moi aussi j'ai le même probleme merci de m'envoyer la solution.
Askrijamel@yaoo.fr

   
Répondre à jammoula

30

AMIR, le 11 oct 2007 à 08:47:53

Bonjour,

JE suppose que je peux aussi mettre ma candidature dans l'espoir de recevoir ce fameux soft qui nous sauverait tous!!!

N'y a-t-il pas moyen de nous dire où le trouver ce soft?
Sinon voici mon email: el_amir@hotmail.com
Merci encore à vous!

AMIR

   
Répondre à AMIR

31

Type_O_Negative, le 10 nov 2007 à 16:36:16

Bonjour,
Voilà mon adresse moi aussi, et j'espère trouver de l'aide par ici ^^

r.jaoui@gmail.com

Merci

   
Répondre à Type_O_Negative

32

jack37000, le 8 jan 2008 à 17:24:09
  • +2

Bonjour, j'ai un probléme avec photoshop je n'arrive pas a écrire en arabe
s'il est possible de m'aider
mon adresse seyar_s@hotmail.fr

   
Répondre à jack37000

58

WinSoftTeam, le 12 jun 2009 à 11:58:03

Bonjour Jack,

La version originale de Photoshop ne permet pas le support de la langue arabe.

La société WinSoft a pris en charge l'adaptation de la plupart des logiciels Adobe pour l'arabe (entre autre). Photoshop, version Moyen-orient (http://www.winsoft-international.com/fr/produits/adobe-phot­oshop.html) offre ainsi le support de texte bi-directionnel, une interface localisée,... et bien d'autres fonctionnalités qui te permettront de créer des images de qualité, en arabe.

N'hésite pas si tu désires plus, d'information.

L'équipe WinSoft.

   
Répondre à WinSoftTeam

64

karim, le 27 nov 2009 à 11:20:43

Il existe un ptt log , s'appel abou rachid a peine 500 ko il permet d'ecrire en arabe sur ttes les application ki ne supporte pas l'arabe veuillez me contacté sur mon mail si vous le voulez

   
Répondre à karim

65

 Mouna, le 27 nov 2009 à 12:15:06

Bonjour,

ce petit logiciel que vous nous offrez est bien intéressant. J'aimerai bien l'essayer pouvez vous l'héberger quelque part ou nous indiquer un lien directe pour le télécharger?

Merci

   
Répondre à Mouna

33

chrisalide, le 17 jan 2008 à 16:28:19

Merci pour l information. moi aussi j ai le mme probleme. je serai heureuse si vous pouvez me l envoyer aussi je parle de al rassam al arabi.
merci a tous.mon mail krizalidcom@yahoo.fr

   
Répondre à chrisalide
65 réponses 12 Suivant
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide