bon ok j'ai donc trouvé ce qui n'allait pas
il fallait que j'ai du bol pour trouver que j'avais un mauvais fichier .dll pour le lame_enc
j'ai donc trouvé une archive .zip sur le site http://gerard.lyannaz.free.fr/tips/progs/mp3directcut.htm
une fois telechargé cette archive, il m'a fallu juste dézipper mon archive dans mon repertoire où s'est installé le logiciel mp3directcut
(que j'ai choisi d'installer par défaut sur c:\program files\mp3directcut)
voilà, maintenant tout fonctionne niquel
bonne chance à vous tous