"Firefox Hors Connexion"

Bonjour,
Depuis ce matin, lorsque ma mère essaie de se connecter via son portable, Firefox (3.5.2) affiche un message comme quoi il est en mode "Hors connexion" et ne peut donc pas se connecter à Internet.
Le problème viens du fait que lorsque je décoche l'option "Travailler Hors connexion", Firefox affiche le message "Serveur introuvable, Firefox ne peut trouver bla bla bla..." comme si la connexion Internet était coupé, mais ce n'est pas le cas.
(Les deux PC sont reliés à la Freebox par câble via un routeur Wi-Fi, je ne sais pas si ce paramètre compte).
Voili voilou...