Le serveur FTP ne mets pas en partage tout un PC. Un serveur FTP est une machine chargé de distribuer des fichiers selon un certain acces (restreint ou non). C'est à dire que tu auras acces au fichier qui sont sur ce serveur, mais pas sur la machine distante. "Le CuteFTP", comme tu dis, n'es rien d'autre qu'un client, tout comme peut l'etre Internet Explorer (sauf que IE ne beneficie pas de spyware...)
Pour résumer: une machine sur laquelle se trouve les fichiers à partager et un machine qui à le droit de les consulter, telecharger, modifier...
Kalamit,
Je ponce donc j'essuie