Sous - titres et video

Bonjour,
Je voudrais savoir comment inscrire les sous-titres sur une video.
Se que je veux exactement c'est :
J'ai les sous-titres et la video.
Mettre les sous-titres sur la video pour que ensuite je n'ai plus besoin des sous-titres. Et que quand je regarde la video ou que je la up sur n'importe quel site les gens peuvent avoir la video sous-titrés sans avoir un fichier de sous titre avec.

Si ma demande n'est pas assez claire j'essayerai de la reformuler.

Merci d'avance.